-
1 едър пясък
gravelgritgrouan -
2 едър
е́дър прил., ѐдра, ѐдро, ѐдри 1. groß, massig; 2. ( на едри частици) grob; Едра покупка Großeinkauf m; Едра шарка Pocken Pl; едър капитал Großkapital n; едър пясък Grober Sand m; Едро сито Ein grobes Sieb n. -
3 едър
l. (обратно на "ситен") (за пясък) coarse(за брашно) regular(за плетка) heavy(за капки дъжд) large, heavy(за шев) long(за шрифт) печ. heavy-faced(за букви) large1. (обратно на "дребен") big, large(за човек) big, heavy, heavily built, stout, burly, massy(за глава, лице) massive, big(за черти) massive(за гора) heavy-timberedна едри шарки with a large patternедър план кино close-upедър добитък cattle, neatедър дивеч big gameходя с едри крачки walk with big strides2. (голям, крупен) large-scale (attr.), bigедра промишленост large-scale industryедро предприятие a big enterpriseедра буржоазия upper middle class, bourgeoisieедрият капитал big businessедър търговец a wholesale dealer, wholesalerедър земевладелец a big landownerедри пари large notesам, big billsимам само едри пари I have no small changeедра сума a large sum (of money)в едри черти broadly speaking, in broad termsв едри щрихи in broad outlineнахвърлям в едри щрихи sketch outедра шарка small pox, variolaедри приказки bounce, big talk* * *ѐдър,прил., -ра, -ро, -ри 1. ( обратно на “ ситен”) (за пясък) coarse; (за брашно) regular; (за плетка) heavy; (за капки дъжд) large, heavy; (за шев) long; полигр. (за шрифт) heavy-faced; (за букви) large;2. ( обратно на “ дребен”) big, large; (за човек) big, heavy, heavily built, stout, burly, massy; (за глава, лице) massive; (за черти) massive; (за гора) heavy-timbered; \едърър дивеч big game; \едърър добитък cattle, neat; \едърър план кино. close-up; на \едърри шарки with a large pattern;3. ( голям, крупен) large-scale (attr.), big; \едърра буржоазия upper middle class, bourgeoisie; \едъррият капитал big business; \едърър търговец wholesale dealer, wholesaler; • в \едърри черти broadly speaking, in broad terms; \едърра шарка мед. small pox, variola; \едърри пари large notes; амер. big bills; \едърри приказки bounce, big talk; имам само \едърри пари I have no small change; нахвърлям в \едърри щрихи sketch out.* * *big ; burly: be large-boned - имам едър кокал; massive ; massy ; portly ; walloping (жарг.)* * *1. (голям, крупен) large-scale (attr.), big 2. (за брашно) regular 3. (за букви) large 4. (за глава, лице) massive, big 5. (за гора) heavy-timbered 6. (за капки дъжд) large, heavy 7. (за плетка) heavy 8. (за черти) massive 9. (за човек) big, heavy, heavily built, stout, burly, massy 10. (за шев) long 11. (за шрифт) печ. heavy-faced 12. (обратно на „дребен") big, large 13. l. (обратно на „ситен") (за пясък) coarse 14. ЕДЪР дивеч big game 15. ЕДЪР добитък cattle, neat 16. ЕДЪР земевладелец a big landowner 17. ЕДЪР план кино close-up 18. ЕДЪР търговец a wholesale dealer, wholesaler 19. ам, big bills 20. в едри черти broadly speaking, in broad terms 21. в едри щрихи in broad outline 22. едра буржоазия upper middle class, bourgeoisie 23. едра промишленост large-scale industry 24. едра сума a large sum (of money) 25. едра шарка small pox, variola 26. едри пари large notes 27. едри приказки bounce, big talk 28. едрият капитал big business 29. едро предприятие а big enterprise 30. имам ЕДЪР кокъл be large-/big-boned 31. имам ЕДЪР почерк write large 32. имам само едри пари I have no small change 33. на едри шарки with a large pattern 34. нахвърлям в едри щрихи sketch out 35. ходя с едри крачки walk with big strides -
4 пясък
sandмед. gravel(в пикочния мехур) urinary sand(плаж) beachзлатоносен пясък auriferous gravelдвижещи се пясъци quicksands; shifting/drift sands* * *пя̀сък,м., -ци sand; мед. gravel; (в пикочния мехур) urinary sand; ( плаж) beach; движещи се \пясъкци quicksands; shifting/drift sands; едър \пясъкк grit; захар на \пясъкк granulated sugar; златен \пясъкк gold dust; златоносен \пясъкк auriferous gravel.* * *sand; dust; grit; quicksand (плаващ); syrtis (плаващ)* * *1. (в пикочния мехур) urinary sand 2. (плаж) beach 3. sand 4. градя на ПЯСЪК build on sand, limn on water 5. движещи се пясъци quicksands;shifting/drift sands 6. захар на ПЯСЪК granulated sugar 7. златен ПЯСЪК gold dust 8. златоносен ПЯСЪК auriferous gravel 9. мед. gravel -
5 coarse
{k3:s}
1. груб, недодялан, необработен, суров (за материал и пр.) -
2. едър, непресят (за пясък и пр.), грапав, неизгладен (за повърхност)
3. долнокачествен, нерафиниран (за продукт и пр.)
4. груб, непрефинен, неучтив, вулгарен, неприличен (за език, шега и пр.)* * *{k3:s} а 1. груб; недодялан; необработен, суров (за материал и* * *суров; дебелашки; долнокачествен; груб; долнопробен; недодялан; необработен; непристоен;* * *1. груб, недодялан, необработен, суров (за материал и пр.) - 2. груб, непрефинен, неучтив, вулгарен, неприличен (за език, шега и пр.) 3. долнокачествен, нерафиниран (за продукт и пр.) 4. едър, непресят (за пясък и пр.), грапав, неизгладен (за повърхност)* * *coarse[kɔ:s] adj 1. груб; необработен; недодялан; суров ( материал); едър ( пясък); грапав, неизгладен; \coarse needle голяма игла, губерка; \coarse hair корави (твърди) коси; \coarse bread тричен хляб; \coarse cut едро нарязан ( тютюн); 2. груб, долен; неучтив, нетактичен; непристоен; вулгарен; \coarse jokes груби шеги; FONT face=Times_Deutsch◊ adv coarsely; 3. долнокачествен, лошокачествен; \coarse fish обикновена речна риба. -
6 gravier
m. (de grève) 1. чакъл, едър пясък; 2. ост., мед. пясък в бъбреците и пикочния мехур; 3. геол. скала, която се разпада на едър пясък и чакъл ( покрай река или морски бряг). -
7 chad
chad[tʃæd] n 1. речен чакъл; трошен камък; 2. златоносен пясък; едър пясък; 3. (кръгли) отпадъци от перфорация на хартия. -
8 griess
der, -e 1. грис; 2. едър пясък; мед пясък -
9 kies
Kies m o.Pl. 1. баластра, дребен чакъл; 2. umg пари.* * *der, -e едър пясък, чакъл; минер кварц. -
10 gravel
геол.• гравий• посипване с чакъл• чакъл• едър пясък -
11 grit
геол.• едрозърнест пясъчник• гравий, едър пясъкмин.• механични примеси в рудничната водаобог.• пресявам• сито• отвор на сито, размер на зърно• твърди остроъгълни частички• зърнистост, метални стружки -
12 grouan
геол.• гравий• едър пясък -
13 grava
f едър пясък, чакъл. -
14 pedregullo
m чакъл, едър пясък. -
15 sablón
m едър пясък. -
16 sorra
f едър пясък ( употребяван като баласт). -
17 sábulo
m едър пясък. -
18 grob
grob (gröber, gröbst) adj 1. груб; грапав (плат); загрубял (ръце); 2. едър (сито, пясък); 3. груб, брутален; grobes Papier Груба, грапава хартия; grobe Hände Груби, загрубели ръце; grober Kerl грубиянин; grob sein груб съм, държа се грубо; in groben Umrissen в общи черти.* * *a груб; едър. -
19 jard
m. (gallo-roman °carra "pierre") едър речен пясък. Ќ Hom. jar, jarre, jars.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий